Comparaison (juillet 2005)
|
Paul-Timothée |
|
|
F&M® convient aux programmes de multiplication d'église en cours et de formation pastorale à long terme. |
P-T convient aux nouveaux efforts qui exigent des matériels de formation rapide, en attendant l'apparition d'une traduction F&M. |
|
Les livrets F&M ont été largement éprouvés et adoptés dans plusieurs pays et de langues. |
P-T n'a pas été largement adopté. |
|
En 2001 F&M a été mis à jour, corrigé et amélioré par l'auteur originel. |
Bien qu'écrit par l'auteur de F&M, P-T n'a pas été largement mis à l'épreuve. |
|
Les livrets F&M traitent plus amplement des matières. |
Les études P-T traitent une plus grande variété des matières, mais plus brièvement. |
|
Des livrets F&M sont souvent étudiés par les pasteurs de congrégation traditionnel qui peuvent avoir un ministère de prédication. |
Chaque étude est écrite sous deux formes : (1) pour des apprentis bergers de nouvelles congrégations et cellules, et (2) pour ceux qui enseignent les enfants. |
|
Chaque traduction F&M comporte des images dessinées par un artiste professionnel et adaptées aux régions culturelles. |
L'art dans des études de P-T est rare et générique, et devrait être remplacé par ceux qui les traduisent. |
|
Le menu F&M est conçu pour une formation des apprentis ouvriers par tutelle. |
Les études P-T présentent très peu sur les méthodes d'entraînement par tutelle. |
|
Des versions de F&M antérieurs de 2001 avaient été écrites principalement pour des populations Chrétiennes, tandis que celle postérieure est plus générique. |
Les études P-T supposent une population non-Chrétienne et des apprentis ouvriers ayant un fond non-Chrétien. |
|
Les matériaux F&M vise la reproduction : les pasteurs et missionnaires plus expérimentés forment de nouveaux chefs de jeunes congrégations. |
Quelques études P-T traitent la reproduction mais la plupart aident les apprentis « bergers » à projeter leurs activités hebdomadaires et réunions de culte. |
|
F&M est disponible sous contract avec Projet WorldReach. Les frais modestes sont négociables. |
P-T peut être librement téléchargé et distribué. |
|
Pour obtenir F&M, visitez d'abord le site WWW.TrainAndMultiply.com. Puis, contactez Projet WorldReach à PWR@TrainAndMultiply.COM |
Visitez le site www.Paul-Timothee.info |